L’obligation qui sert de base à la demande

shutterstock_110112371La compétence des tribunaux en cas de contrats internationaux se détermine en premier lieu, conformément au Règlement UE n° 1215/2012 du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, applicable depuis le 10 janvier 2015. 

L’article 7-1° dispose (a) qu’une personne domiciliée sur le territoire d’un État membre peut être attraite dans un autre Etat membre devant le tribunal du lieu où l’obligation qui sert de base à la demande a été ou doit être exécutée. Cet article prévoit donc une option de compétence par rapport à la compétence de principe, celle du domicile, prévue par l’article 4 du Règlement. Il suscite des difficultés d’interprétation et la jurisprudence est abondante. L’une des difficultés consiste à déterminer ce qu’est la matière contractuelle. Une autre consiste à déterminer ce qu’il faut entendre par « obligation qui sert de base à la demande ».

La question s’est tout d’abord posée de savoir si un même juge pouvait être compétent pour juger de deux obligations équivalentes découlant d’un même contrat. La CJCE a considéré que si deux obligations équivalentes doivent être exécutées dans deux Etats différents, un seul juge ne peut en connaître (CJCE 5 oct. 1999, Leathertex ; C-420/97 , Rec. CJCE I, p. 6747). Il n’en irait autrement qu’à condition d’admettre une compétence en fonction d’une obligation principale ( CJCE 15 janv. 1987, rev. crit. 1987. 793).

Ensuite, la question s’est souvent posée de savoir où localiser cette obligation servant de base à la demande. C’est le lieu d’exécution de cette obligation et non le lieu de la formation du contrat qui doit être pris en compte.

Le lieu où l’obligation qui sert de base à la demande a été ou doit être exécutée est déterminé conformément à la loi qui régit l’obligation litigieuse selon les règles de compétence de la juridiction saisie (Cass. com., 18 mars 1997, no 94-17.852 : Bull. civ. IV, no 74; Cass. 1re civ., 16 juill. 1998, no 96-11.984 : Bull. civ. I, no 252). Il ne s’agit pas de l’obligation caractéristique du contrat, ce qui avait été considéré dans un premier temps (CJCE, 6 oct. 1976 : DS 1977.616 ; Gaz. Pal.1977.1.100; Cass. civ., 23 janv. 1979 : Gaz. Pal.1979.1, somm. 247). Ainsi, dans le cas d’une demande de paiement d’honoraires par un architecte, la CJCE a estimé qu’il n’y avait pas lieu de retenir le lieu de la prestation de service (établissement des plans au domicile de l’architecte), mais le lieu du paiement, c’est-à-dire le domicile du client, en raison de la nature quérable de la dette (CJCE, 15 janv. 1987 : Gaz. Pal. 1987.1, somm. 283, obs. J. Mauro; en matière de paiement de commission : Com., 23 mai 1989 : Bull. civ. IV, no 159; Com., 12 janv. 1993, bull. civ. I, no 5; en matière de lettre de garantie fournie au profit d’une filiale domiciliée en France (Com., 3 mars 1992, bull. civ. IV, no 101). En matière de vente, il a été jugé que l’on doit rechercher quelle est la loi applicable aux obligations du vendeur, et si, au regard de cette loi, l’obligation de garantie est ou non distincte de l’obligation de délivrance, puis dans l’affirmative, quel est le lieu où doit être exécutée cette obligation de garantie (Cass. 1re civ., 9 févr. 1994, no 92-13.016 : Bull. civ. I, no 51Cass. 1re civ., 2 déc. 1997, no 95-20.809 : Bull. civ. I, no 341).

Pour la vente de marchandises, le règlement précise désormais dans l’article 7-1° b) que le lieu où l’obligation qui sert de base à l’action a été ou doit être exécuté s’entend du lieu d’un État membre où, en vertu du contrat, les marchandises ont été ou auraient dû être livrées. Pour la fourniture de services, il s’agit du lieu d’un État membre où, en vertu du contrat, les services ont été ou auraient dû être fournis.

Le texte laisse cependant aux parties la possibilité de prévoir une autre solution, ce qui présente l’inconvénient de leur permettre de fixer indirectement la compétence d’une juridiction sans avoir à respecter les conditions prévues par le règlement dans le cadre de la prorogation de compétence.

46 Commentaires sur “L’obligation qui sert de base à la demande

  1. Michaelpholo says:

    Геракл24: Опытная Смена Фундамента, Венцов, Покрытий и Перенос Строений

    Организация Gerakl24 профессионально занимается на оказании комплексных работ по реставрации фундамента, венцов, полов и передвижению зданий в населённом пункте Красноярск и в окрестностях. Наша группа опытных мастеров гарантирует превосходное качество выполнения всех типов ремонтных работ, будь то из дерева, каркасные, из кирпича или из бетона строения.

    Достоинства сотрудничества с Gerakl24

    Профессионализм и опыт:
    Каждая задача осуществляются лишь высококвалифицированными экспертами, с обладанием долгий стаж в области строительства и ремонта зданий. Наши сотрудники профессионалы в своем деле и выполняют задачи с высочайшей точностью и учетом всех деталей.

    Всесторонний подход:
    Мы предоставляем разнообразные услуги по восстановлению и ремонту домов:

    Смена основания: укрепление и замена старого фундамента, что позволяет продлить срок службы вашего строения и предотвратить проблемы, вызванные оседанием и деформацией.

    Замена венцов: реставрация нижних венцов из дерева, которые обычно подвергаются гниению и разрушению.

    Смена настилов: монтаж новых настилов, что кардинально улучшает внешний вид и функциональные характеристики.

    Перемещение зданий: безопасное и качественное передвижение домов на другие участки, что позволяет сохранить ваше строение и предотвращает лишние расходы на возведение нового.

    Работа с различными типами строений:

    Древесные строения: реставрация и усиление деревянных элементов, защита от гниения и вредителей.

    Дома с каркасом: усиление каркасных конструкций и реставрация поврежденных элементов.

    Кирпичные строения: реставрация кирпичной кладки и усиление стен.

    Бетонные дома: восстановление и укрепление бетонных структур, ремонт трещин и дефектов.

    Качество и надежность:
    Мы работаем с только проверенные материалы и новейшее оборудование, что гарантирует долгий срок службы и надежность всех выполненных работ. Каждый наш проект подвергаются строгому контролю качества на каждой стадии реализации.

    Личный подход:
    Для каждого клиента мы предлагаем персонализированные решения, учитывающие все особенности и пожелания. Мы стараемся, чтобы итог нашей работы полностью соответствовал вашим ожиданиям и требованиям.

    Зачем обращаться в Геракл24?
    Работая с нами, вы приобретете надежного партнера, который возьмет на себя все хлопоты по ремонту и реставрации вашего дома. Мы гарантируем выполнение всех работ в сроки, установленные договором и с в соответствии с нормами и стандартами. Связавшись с Геракл24, вы можете не сомневаться, что ваше здание в надежных руках.

    Мы готовы предоставить консультацию и дать ответы на все вопросы. Контактируйте с нами, чтобы обсудить детали и узнать о наших сервисах. Мы поможем вам сохранить и улучшить ваш дом, сделав его уютным и безопасным для долгого проживания.

    Геракл24 – ваш выбор для реставрации и ремонта домов в Красноярске и области.

  2. supperace777 says:

    Nice blog here! Also your website loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol

  3. Trezor.io/start says:

    Trezor.io/start crypto industry is not safe because of the ongoing attacks on the stored assets of users. People are terrified of these attacks, especially software wallet users. It is easy for the scammers to steal the funds from the software wallets. However, in the case of the hardware wallets,

  4. TommyLurge says:

    NetTruyen ZZZ: Nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến dành cho mọi lứa tuổi
    NetTruyen ZZZ là nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến miễn phí với số lượng truyện tranh lên đến hơn 30.000 đầu truyện với chất lượng hình ảnh và tốc độ tải cao. Nền tảng được xây dựng với mục tiêu mang đến cho người đọc những trải nghiệm đọc truyện tranh tốt nhất, đồng thời tạo dựng cộng đồng yêu thích truyện tranh sôi động và gắn kết với hơn 11 triệu thành viên (tính đến tháng 7 năm 2024).
    NetTruyen ZZZ – Kho tàng truyện tranh phong phú:
    NetTruyen ZZZ sở hữu kho tàng truyện tranh khổng lồ với hơn 30.000 đầu truyện thuộc nhiều thể loại khác nhau như:

    ● Manga: Những bộ truyện tranh Nhật Bản với nhiều thể loại phong phú như lãng mạn, hành động, hài hước, v.v.
    ● NetTruyen anime: Hàng ngàn bộ truyện tranh anime chọn lọc được đăng tải đều đặn trên NetTruyen ZZZ được chuyển thể từ phim hoạt hình Nhật Bản với nội dung hấp dẫn và hình ảnh đẹp mắt.
    ● Truyện manga: Hơn 10.000 bộ truyện tranh manga hay nhất được đăng tải đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
    ● Truyện manhua: Hơn 5000 bộ truyện tranh manhua được đăng tải trọn bộ đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
    ● Truyện manhwa: Những bộ truyện tranh manhwa Hàn Quốc được yêu thích nhất có đầy đủ trên NetTruyen với cốt truyện lôi cuốn và hình ảnh bắt mắt cùng với nét vẽ độc đáo và nội dung đa dạng.
    ● Truyện ngôn tình: Những câu chuyện tình yêu lãng mạn, ngọt ngào và đầy cảm xúc.
    ● Truyện trinh thám: Những câu chuyện ly kỳ, bí ẩn và đầy lôi cuốn xoay quanh các vụ án và quá trình phá án.
    ● Truyện tranh xuyên không: Những câu chuyện về những nhân vật du hành thời gian hoặc không gian đến một thế giới khác.
    NetTruyen ZZZ không ngừng cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường, đảm bảo mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mới mẻ và thú vị nhất.
    Chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao tại NetTruyenZZZ:
    Với hơn 30 triệu lượt truy cập hằng tháng, NetTruyen ZZZ luôn chú trọng vào chất lượng hình ảnh và nội dung của các bộ truyện tranh được đăng tải trên nền tảng. Hình ảnh được hiển thị sắc nét, rõ ràng, không bị mờ hay vỡ ảnh. Nội dung được dịch thuật chính xác, dễ hiểu và giữ nguyên vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.
    NetTruyen ZZZ hợp tác với đội ngũ dịch giả và biên tập viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm để đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất. Nền tảng cũng có hệ thống kiểm duyệt nội dung nghiêm ngặt để đảm bảo nội dung lành mạnh, phù hợp với mọi lứa tuổi.
    Trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi:
    NetTruyen ZZZ được thiết kế với giao diện đẹp mắt, thân thiện với người dùng và dễ dàng sử dụng. Bạn đọc có thể đọc truyện tranh trên mọi thiết bị, từ máy tính, điện thoại thông minh đến máy tính bảng. Nền tảng cũng cung cấp nhiều tính năng tiện lợi như:
    ● Tìm kiếm truyện tranh theo tên, tác giả, thể loại, v.v.
    ● Lưu truyện tranh yêu thích để đọc sau.
    ● Đánh dấu trang để dễ dàng quay lại vị trí đang đọc.
    ● Chia sẻ truyện tranh với bạn bè.
    ● Tham gia bình luận và thảo luận về truyện tranh.
    NetTruyen ZZZ luôn nỗ lực để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
    Định hướng phát triển:
    NetTruyen ZZZ cam kết không ngừng phát triển và hoàn thiện để trở thành nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến tốt nhất dành cho bạn đọc tại Việt Nam. Nền tảng sẽ tiếp tục cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường thế giới, đồng thời nâng cao chất lượng hình ảnh và nội dung. NetTruyen ZZZ cũng sẽ phát triển thêm nhiều tính năng mới để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện tốt nhất.
    NetTruyen ZZZ luôn đặt lợi ích của bạn đọc lên hàng đầu. Nền tảng cam kết:
    ● Cung cấp kho tàng truyện tranh khổng lồ và đa dạng với chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao.
    ● Mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
    ● Luôn lắng nghe ý kiến phản hồi của bạn đọc và không ngừng cải thiện để mang đến dịch vụ tốt nhất.
    NetTruyen ZZZ hy vọng sẽ trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu của bạn trong hành trình khám phá thế giới truyện tranh đầy màu sắc.
    Kết nối với NetTruyen ZZZ ngay hôm nay để tận hưởng những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

  5. Douglasrot says:

    Gerakl24: Опытная Реставрация Основания, Венцов, Покрытий и Передвижение Зданий

    Организация Геракл24 профессионально занимается на выполнении полных сервисов по смене основания, венцов, покрытий и перемещению зданий в населённом пункте Красноярске и в окрестностях. Наш коллектив опытных мастеров гарантирует превосходное качество реализации различных типов реставрационных работ, будь то деревянные, каркасного типа, кирпичные или бетонные конструкции здания.

    Преимущества работы с Геракл24

    Квалификация и стаж:
    Каждая задача проводятся лишь опытными экспертами, с многолетним многолетний стаж в сфере создания и ремонта зданий. Наши мастера профессионалы в своем деле и реализуют работу с максимальной точностью и вниманием к деталям.

    Полный спектр услуг:
    Мы предоставляем все виды работ по восстановлению и восстановлению зданий:

    Смена основания: замена и укрепление фундамента, что гарантирует долговечность вашего дома и устранить проблемы, связанные с оседанием и деформацией.

    Замена венцов: замена нижних венцов деревянных домов, которые наиболее часто подвергаются гниению и разрушению.

    Установка новых покрытий: монтаж новых настилов, что кардинально улучшает внешний вид и практическую полезность.

    Перемещение зданий: безопасное и качественное передвижение домов на другие участки, что обеспечивает сохранение строения и избежать дополнительных затрат на возведение нового.

    Работа с любыми видами зданий:

    Деревянные дома: восстановление и укрепление деревянных конструкций, защита от разрушения и вредителей.

    Каркасные дома: реставрация каркасов и смена поврежденных частей.

    Дома из кирпича: ремонт кирпичных стен и усиление стен.

    Дома из бетона: восстановление и укрепление бетонных структур, устранение трещин и повреждений.

    Качество и надежность:
    Мы используем лишь качественные материалы и новейшее оборудование, что обеспечивает долгий срок службы и надежность всех работ. Все наши проекты проходят строгий контроль качества на каждом этапе выполнения.

    Личный подход:
    Каждому клиенту мы предлагаем персонализированные решения, учитывающие ваши требования и желания. Наша цель – чтобы конечный результат полностью соответствовал вашим ожиданиям и требованиям.

    Почему стоит выбрать Геракл24?
    Работая с нами, вы найдете надежного партнера, который берет на себя все заботы по ремонту и реконструкции вашего строения. Мы обещаем выполнение всех работ в сроки, оговоренные заранее и с соблюдением всех строительных норм и стандартов. Выбрав Геракл24, вы можете быть спокойны, что ваш дом в надежных руках.

    Мы всегда готовы проконсультировать и дать ответы на все вопросы. Звоните нам, чтобы обсудить детали вашего проекта и получить больше информации о наших услугах. Мы обеспечим сохранение и улучшение вашего дома, сделав его уютным и безопасным для долгого проживания.

    Gerakl24 – ваш выбор для реставрации и ремонта домов в Красноярске и области.

    https://gerakl24.ru/просел-дом-красноярск/

  6. nix says:

    A side bet in Andar Bahar is an additional bet that can be made outside of the normal game rules. Some tables offer Super Bahar bets, which provide higher payouts but are less likely to occur. It’s generally best to avoid Super Bahar bets. Vast Games Collection: 777 Wealth has a vast games collection including cards, slots, casual, sports etc. Player can discover their favourite game according to their skill and play with the real time multiplayer across the world. JeetWin is one of the best Andar Bahar real cash apps to play Andar Bahar. It provides a welcome voucher of Rs. 1000 for first-time registration. Apart from this, there are various cashback offers to keep users entertained for long hours. The app has a stylish and easily understandable interface. Truly an entertaining Andar Bahar real cash game app!
    https://caidenzdsp284062.blogsidea.com/33973192/virtual-casino-software-developing-companies
    Best for sales, marketing, PR, journalism, product launch, advertising, press release distribution, guest post or sponsored post campaign, affiliate collaboration, shout-out or guest interviews. Online casinos that payout in the United States of America actually offer real money payout to online gamblers. Casino players in many states of the US can deposit real money, play casino games online for real money, and cash out actual money to your bank account. BonusFinder has researched the best paying gambling sites for the USA market. We only list licensed and legal online casinos which operate for American players. Choose a gambling site listed here and play at any of these casinos that pay out the most. BetRivers is among the top paying online casinos for players in MI, NJ, PA, and WV. They have an impressive RTP of 97.61%, which is an average taken from their large collection of 1380+ casino games. This casino is a particularly good choice for those who like variety, as they feature games from several high-quality software providers like NetEnt, Konami, IGT, and more.

  7. DarrenMaymn says:

    NetTruyen ZZZ – nền tảng được 11 triệu người yêu truyện tranh chọn đọc
    NetTruyen ZZZ là nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến miễn phí với số lượng truyện tranh lên đến hơn 30.000 đầu truyện với chất lượng hình ảnh và tốc độ tải cao. Nền tảng được xây dựng với mục tiêu mang đến cho người đọc những trải nghiệm đọc truyện tranh tốt nhất, đồng thời tạo dựng cộng đồng yêu thích truyện tranh sôi động và gắn kết với hơn 11 triệu thành viên (tính đến tháng 7 năm 2024).
    Là một người sáng lập NetTruyen ZZZ, cũng là một « mọt truyện » chính hiệu, tôi hiểu rõ niềm đam mê mãnh liệt và tình yêu vô bờ bến dành cho những trang truyện đầy màu sắc. Hành trình khám phá thế giới truyện tranh đã nuôi dưỡng tâm hồn tôi, khơi gợi trí tưởng tượng và truyền cảm hứng cho tôi trong suốt quãng đường trưởng thành.

    NetTruyen ZZZ ra đời từ chính niềm đam mê ấy. Với sứ mệnh « Kết nối cộng đồng yêu truyện tranh và mang đến những trải nghiệm đọc truyện tốt nhất », chúng tôi đã nỗ lực không ngừng để xây dựng một nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến hoàn hảo, dành cho tất cả mọi người.
    Tại NetTruyen ZZZ, bạn sẽ tìm thấy:
    ● Kho tàng truyện tranh khổng lồ và đa dạng: Hơn 30.000 đầu truyện thuộc mọi thể loại, từ anime, manga, manhua, manhwa đến truyện tranh Việt Nam, truyện ngôn tình, trinh thám, xuyên không,… đáp ứng mọi sở thích và nhu cầu của bạn.
    ● Chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao: Hình ảnh sắc nét, rõ ràng, không bị mờ hay vỡ ảnh. Nội dung được dịch thuật chính xác, dễ hiểu và giữ nguyên vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.
    ● Trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi: Giao diện đẹp mắt, thân thiện với người dùng, dễ dàng sử dụng trên mọi thiết bị. Nhiều tính năng tiện lợi như: tìm kiếm truyện tranh, lưu truyện tranh yêu thích, đánh dấu trang, chia sẻ truyện tranh, bình luận và thảo luận về truyện tranh.
    ● Cộng đồng yêu truyện tranh sôi động và gắn kết: Tham gia cộng đồng NetTruyen ZZZ để kết nối với những người cùng sở thích, chia sẻ cảm xúc về các bộ truyện tranh yêu thích, thảo luận về những chủ đề liên quan đến truyện tranh và cùng nhau khám phá thế giới truyện tranh đầy màu sắc.
    ● Sự tận tâm và cam kết: NetTruyen ZZZ luôn lắng nghe ý kiến phản hồi của bạn đọc và không ngừng cải thiện để mang đến dịch vụ tốt nhất. Chúng tôi luôn đặt lợi ích của người dùng lên hàng đầu và cam kết mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.
    Là một người yêu truyện tranh, tôi hiểu được:
    ● Niềm vui được đắm chìm trong những câu chuyện đầy hấp dẫn.
    ● Sự phấn khích khi khám phá những thế giới mới mẻ.
    ● Cảm giác đồng cảm với những nhân vật trong truyện.
    ● Bài học quý giá mà mỗi bộ truyện mang lại.
    Chính vì vậy, NetTruyen ZZZ không chỉ là một nền tảng đọc truyện tranh đơn thuần, mà còn là nơi để bạn:
    ● Thư giãn và giải trí sau những giờ học tập và làm việc căng thẳng.
    ● Khơi gợi trí tưởng tượng và sáng tạo.
    ● Rèn luyện khả năng ngôn ngữ và tư duy logic.
    ● Kết nối với bạn bè và chia sẻ niềm đam mê truyện tranh.
    NetTruyen ZZZ sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng cho hành trình khám phá thế giới truyện tranh của bạn.
    Hãy cùng NetTruyen ZZZ nuôi dưỡng tâm hồn yêu truyện tranh và lan tỏa niềm đam mê này đến với mọi người. Kết nối với NetTruyen ZZZ ngay hôm nay để tận hưởng những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

  8. Trezor.io/start says:

    Trezor.io/start crypto industry is not safe because of the ongoing attacks on the stored assets of users. People are terrified of these attacks, especially software wallet users. It is easy for the scammers to steal the funds from the software wallets. However, in the case of the hardware wallets,

  9. rich queen casino download says:

    I have discovered some considerations through your site post. One other thing I would like to state is that there are lots of games out there designed especially for toddler age young children. They incorporate pattern acceptance, colors, animals, and models. These normally focus on familiarization instead of memorization. This makes children and kids engaged without feeling like they are learning. Thanks

  10. Birgit Trice says:

    I think that may be an enchanting aspect, it made me assume a bit. Thank you for sparking my considering cap. Now and again I get such a lot in a rut that I just feel like a record.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *