Panhaleux & GnaN
PRESTATIONS entreprises

Contrats informatiques

Cession ou licence de logiciel

Les contrats informatiques obéissent au droit des obligations (articles 1112 et suivants du code civil) et au droit des contrats spéciaux, en fonction de la qualification du contrat retenu, sans parler éventuellement de règles encore plus spéciales, comme celles du code de la propriété intellectuelle.

Leur régime varie également en fonction des parties en présence. Le contrat conclu entre un professionnel et un consommateur doit répondre à des exigences (code de la consommation) auxquelles ne sont pas soumis les contrats conclus entre professionnels qui peuvent eux-mêmes être régis par d’autres dispositions spéciales, comme celles du code de commerce, notamment en matière de concurrence.

Distinguer cession et licence de logiciel peut sembler a priori simple. L’auteur accepterait dans le premier cas de céder plus de prérogatives que dans le second.

Toutefois, la distinction est trompeuse. Tout dépend en réalité des termes du contrat. Une cession peut être très limitée, non exclusive tandis qu’une licence peut conférer des droits exclusifs.

La cession totale des droits patrimoniaux portant sur un logiciel peut intervenir dans le cadre de n’importe quel contrat.

La licence est cependant plus fréquente. Faute de respecter les règles très précises du code de la propriété intellectuelle, ces contrats peuvent être sanctionnés par une impossibilité de preuve, ce qui laisse le cocontractant de l’auteur sans droit et donc le fait apparaître comme un contrefacteur.

Sources de risques, Il vaut mieux confier ces contrats complexes à un spécialiste, ce qui est notre cas.

Maintenance informatique

La maintenance est un contrat d’entreprise en vertu duquel l’entrepreneur maintient en état de fonctionnement certains biens du client. L’idée demeure lorsque le bien est informatique, même si sa nature immatérielle en fait un objet particulier.

L’on distingue traditionnellement (Norme ISO/IEC 14764, § 4) la maintenance préventive qui vise à éviter les difficultés, de déceler et de corriger d’éventuels défauts, et la maintenance curative ou corrective qui consiste en une modification du programme pour corriger les défauts apparus après sa livraison. Enfin, la maintenance adaptative a pour objet l’adaptation du logiciel à l’évolution de la technique. Elle se caractérise alors par des mises à jour prévues contractuellement.

La maintenance était initialement proposée par les constructeurs de matériel. Puis la tierce maintenance s’est développée, fournie par des entreprises spécialisées indépendantes.

Ce contrat relève essentiellement de la liberté contractuelle, du droit des obligations et des contrats spéciaux. Son objet en complique la rédaction et la mise en œuvre. La complexité provient en outre du fait qu’il accompagne généralement une licence ou une cession de droits sur un logiciel.

Nous vous invitons à consulter notre espace de prestations qui vous informera plus précisément.

Infogérance, Cloud, ASP

L’infogérance est un contrat d’entreprise, soit un contrat qui a pour objet la prestation d’un entrepreneur fournie à un client contre une rémunération. De ces contrats, on peut rapprocher les contrats de cloud ou ASP, même s’ils s’en distinguent par certains points.

Ces contrats obéissent au droit des obligations et au droit des contrats spéciaux dont les règles sont précisées dans le code civil.Mais leur objet leur confère une complexité plus ou moins importante.

Par exemple, le contrat d’infogérance consiste pour une entreprise cliente à confier à une entreprise tierce la gestion de ses biens. En cas d’infogérance informatique, c’est la gestion du matériel et des logiciels qui peut être visée. A partir de là, de nombreuses possibilités existent en fonction de ce que les parties veulent.

Mais l’on retrouve dans les différents contrats d’infogérance des constantes juridiques dont les éléments essentiels peuvent être ici rappelés.

Il faut tout d’abord déterminer le régime des droits de propriété intellectuelle, préciser le sort des données tant sur le plan de la propriété intellectuelle que sur celui des données personnelles.

Il faut ensuite préciser les obligations du prestataire sur le plan de la gestion des données ou de l’informatique. Il faut encore préciser les obligations et précautions en termes de sécurité.

Il faut enfin prévoir la réversibilité de l’infogérance, autrement dit, prévoir les conditions dans lesquelles un retour à une gestion interne ou à la gestion d’un autre prestataire d’infogérance peut se faire.

Ces contrats peuvent donc, en raison des différents domaines du droit qu’ils impliquent, devenir rapidement complexes. La sécurité juridique est un élément essentiel de telles opérations.

Elle est trop précieuse pour ne pas la confier à un avocat, mieux sans doute à un spécialiste.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

SaaS

 

SaaS signifie « Sofware as a service », le logiciel comme un service. Le terme de service met l’accent sur l’idée que le logiciel n’est pas installé chez l’utilisateur mais chez le fournisseur.

Traditionnellement, la licence d’utilisation du logiciel conduisait à une installation sur les machines réalisée grâce à une copie exécutable du logiciel sur un support matériel que le client conservait. Grâce à l’internet et aux réseaux, il est devenu possible d’utiliser à distance tel ou tel logiciel.

Fondamentalement, ce contrat consiste toujours en une licence d’utilisation de logiciel. Sa particularité tient aux conditions d’accès du logiciel, ainsi que des éventuelles données qui sont récoltées dans le cadre de cette utilisation.

L’on retrouve alors des préoccupations voisines de celles des contrats d’infogérance.

La sécurité du client est importante. Il doit être sûr d’avoir un accès permanent au logiciel, un accès complet et rapide. Les données éventuellement transférées doivent être analysées sous l’angle de la propriété intellectuelle et sous celui des données personnelles. La pérennité de la solution doit également être envisagée. Que se passe-t-il en cas d’arrêt ou de désir de changement ? Dans quelles conditions la réversibilité peut-elle se faire ?

Autant de questions spécifiques qui s’ajoutent aux questions spécifiques comme la responsabilité du fournisseur. Pour plus de renseignements sur nos prestations en ce domaine, nous vous invitons à consulter notre espace de prestations en ligne.

Données informatiques

Audit données personnelles

Le droit des données personnelles a pris une importance grandissante avec le développement de l’informatique et des réseaux. Ce droit protège des intérêts considérés comme fondamentaux, tels que le droit à la vie privée.

C’est pourquoi les sanctions de l’inobservation des règles prévues par la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique et aux libertés sont lourdes. En effet, les sanctions pénales vont des amendes assez sévères jusqu’à des privations de libertés.

Les dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données vont se substituer à celles de la loi de 1978.

Les entreprises sont confrontées aux changements impliqués par ce Règlement qui entrera en vigueur le 25 mai 2018.

Faute de respecter les nouvelles dispositions, elles encourent les sanctions pénales précédemment évoquées. Finies les formalités préalables, déclaration, autorisations. Mais désormais, dès qu’un traitement de données est mis en œuvre, le responsable du traitement doit s’assurer de sa conformité à la loi. Ils peuvent préférer procéder à la désignation d’un délégué à la protection des données.

Vos traitements de données sont-ils conformes ? Nous pouvons vous aider à vérifier cette conformité. Rendez-vous dans notre espace prestations électroniques pour entreprises, vous y trouverez des informations complémentaires.

Contrats données personnelles

Une fois récoltées, les données personnelles peuvent être traitées par le responsable du traitement. Aucun contrat sur les données personnelles n’est alors nécessaire.

En revanche, dès que les données personnelles sont traitées par une autre personne que le responsable du traitement, un contrat, des clauses relatives aux données personnelles sont alors obligatoires.

Les transferts de données sont interdits sans autorisation de la personne concernée, soit celle dont les données ont été récoltées. Les transferts de données impliquent, au-delà de cette autorisation, que le cocontractant du responsable des données respecte également la législation sur les données personnelles.

En outre, la sécurité informatique doit être assurée par le responsable, par ses sous-traitants ou encore par les personnes à qui les données sont transmises pour exploitation.

Le contrat peut avoir pour objet essentiel la transmission de ces données aux fins d’exploitation. Mais d’autres contrats obligent à tenir compte de la loi. Il en va ainsi des contrats d’infogérance qui comprennent très souvent une partie consacrée aux données personnelles.

Nous sommes en mesure de vous aider à la rédaction de ces contrats ou de ces clauses. Il suffit de vos rendre dans notre espace de prestations électroniques pour consulter nos conditions d’intervention.

Charte informatique

L’utilisation des systèmes informatique génère des risques. Les différents acteurs de l’entreprise ne les maîtrisent pas forcément très bien. Chacun a ses propres pratiques, est plus ou moins prudent ou négligent.

Une entreprise peut donc avoir intérêt à définir dans une charte les conditions d’utilisation des différentes composantes des systèmes d’information et de communication de l’entreprise.

Dans cette charte, les droits et obligations des personnels de l’entreprise pourront être précisément informés sur ce qu’ils sont le droit ou non de faire. Elle peut prendre la forme d’un règlement intérieur.

Son contenu est très variable. L’utilisation de l’informatique en interne, les précautions qui doivent être prises en déplacement, les règles de consultation de l’internet, la surveillance éventuelle, les politiques de mots de passe, la liste peut être allongée à loisir.

Confiez-nous la rédaction de votre charte. Vous pouvez à cette fin vous rendre sur notre espace de prestations en ligne.

Vie privée du salarié

Le droit au respect de la vie privée et des correspondances dans le travail alimente régulièrement des litiges entre employeurs et salariés. La jurisprudence qui en résulte montre que l’équilibre entre les droits et obligations des uns et des autres n’est pas facile à trouver.

Le plus souvent, cette question est envisagée sous l’angle de la preuve. Le salarié est licencié sur la base de preuves tirées d’une surveillance et la loyauté de la preuve est discutée. Mais dès lors que l’on est en présence de données personnelles, il y a lieu d’appliquer le droit des données personnelles.

Si la protection de la vie privée sur le lieu du travail n’est pas sans limites, la jurisprudence n’admet le contrôle de l’employeur que dans un certain cadre.

Les contours de la vie professionnelle et de la vie personnelle n’en restent pas moins délicats à tracer. Comme souvent en matière contractuelle, nombre de difficultés pourraient être écartées par davantage de clarté, de transparence et de loyauté.

Cette clarté, cette loyauté, nous pouvons vous aider à les mettre en œuvre. N’hésitez pas à nous consulter.

Bases de données

Les entreprises récoltent de nombreuses données provenant soit du travail de leurs salariés, soit des utilisateurs de leurs produits. Ces données sont enregistrées dans des bases de données qui peuvent représenter une grande valeur.

Comment protéger ces bases de données ? Comment peut-on les exploiter ? Quelles sont les contraintes liées à l’utilisation, à la transmission de telles données ?

Ces questions peuvent trouver des réponses dans le droit de la propriété intellectuelle. Le droit d’auteur mais également le droit des producteurs de bases de données offrent une protection efficace des bases de données.

Mais certaines de ces données sont sensibles comme les données personnelles. Leur protection et leur exploitation sont alors soumises à des contraintes qui relèvent du droit des données personnelles.

Les contrats d’exploitation de ces données obligent en conséquence à prendre en compte le droit de la propriété intellectuelle d’une part, le droit des données personnelles d’autre part.

Notre connaissance de ces deux domaines du droit vous offre la garantie de conseils judicieux. 

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Internet – Commerce électronique

CGV, CGU

Les conditions générales de vente ou d’utilisation sont devenues incontournables. Lorsqu’une entreprise fait du commerce électronique, les conditions générales doivent certes être rédigées avec précaution mais elles doivent faire l’objet d’une mise en œuvre particulière.

Les conditions générales constituent un bon exemple de l’intérêt qu’il y a à comprendre l’utilité et le sens de certaines stipulations. Rien ne sert de rédiger de belles conditions si celles-ci ne sont pas acceptées par le cocontractant. Trop souvent, les conditions générales sont oubliées après leur rédaction. Indiquées au verso d’une facture ou sur une page internet quelconque, voire dans les mentions légales, elles sont oubliées lors des négociations contractuelles. En conséquence, les litiges portant sur ces conditions sont nombreux. Celui à qui elles sont opposées prétend qu’il n’en a jamais entendu parler et le juge peut alors les déclarer inopposables, autrement dit considérer que ces clauses n’ont pas été acceptées et qu’elles ne font donc pas partie des relations contractuelles gouvernant les parties au litige.

Les conditions générales ne sont pas qu’une obligation. Elles ont une réelle utilité pour les entreprises qui savent les utiliser. Elles uniformisent le droit applicable à leurs relations avec les clients. Elles permettent également de comprendre certains éléments de droit concernant leurs relations contractuelles.

Les entreprises devraient donc s’en préoccuper plutôt que de reprendre en copie des conditions non adaptées et dont l’utilité paraît relative. Elles ont tout à gagner à bien comprendre et bien définir ces conditions générales pour qu’elles leur profitent.

Nous les aidons en ce sens.

 

Mentions légales

Les mentions légales sont obligatoires. Comme leur nom l’implique, des informations doivent, en vertu de la loi, être publiées et à défaut desquelles des sanctions peuvent être mises en œuvre. L’obligation d’information relève du droit du commerce électronique, plus précisément de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique et de quelques décrets d’application. Les informations doivent être données en cas de communication au public soit par voie électronique, soit en ligne.

Qui doit fournir ces informations ? Il s’agit de toute personne exerçant le commerce électronique. Mais le rédacteur d’un blog, l’éditeur d’un site internet peuvent être considérés comme exerçant le commerce électronique.

Quelles sont les informations à donner ? Les mentions prévues par la loi de 2004 mais pas seulement. La liste donnée par cette loi doit donc éventuellement être complétée par des informations rendues obligatoires par d’autres textes.

Faute de respecter ces mentions, le contrevenant s’expose à des sanctions pénales.

Pourquoi une entreprise prendrait-elle un tel risque ? Ne vaut- il pas  mieux consacrer l’analyse et la rédaction des mentions légales à un professionnel du droit, surtout s’il est spécialiste en matière de droit des nouvelles technologies.

Audit de site internet

Un site internet d’entreprise peut être une simple vitrine. Il peut aussi être un site de commerce électronique. Le droit qui s’y applique varie bien sûr en fonction du contenu même si certaines constantes s’y retrouvent.

Pourquoi faut-il que les entreprises se préoccupent du droit de leur site ?

D’abord, parce que le défaut de certaines règles est sanctionné lourdement : 75000 € pour les personnes physiques et 375.000 € pour les personnes morales en cas de défaut de mentions légales conformes. En outre, faute de respecter le droit d’auteur, le contrefacteur encourt les peines prévues en cas de contrefaçon, soit des peines d’amende et d’emprisonnement. Enfin, faute de respecter les dispositions relatives aux données personnelles, le contrevenant s’expose là encore à des sanctions pénales.

Ensuite, le site de commerce électronique peut représenter un élément essentiel du fonds de commerce. Lorsque l’entreprise veut le céder, le cessionnaire doit se préoccuper de tous les éléments juridiques relatifs à ce site, comme l’on doit se préoccuper de la conformité des contrats conclus par celui qui cède son fonds de commerce ou par celui qui cède des parts sociales.

Toutes ces raisons conduisent à fonder l’intérêt de procéder à un audit de site internet. Grâce à cet audit, il sera possible de savoir si les mentions légales sont correctes, si les mentions exigées pour faire du commerce électronique sont respectées, quelle est la valeur des conditions générales, si des questions de droit d’auteur se posent, etc…

Nous pouvons procéder à l’audit de telle ou telle partie du site internet mais nous sommes aussi en mesure de réaliser un audit complet car nous maîtrisons les différents domaines du droit concernés. Nous vous invitons à aller dans notre espace de prestations pour entreprises.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Droit commercial

Concurence déloyale

La concurrence déloyale sanctionne les agissements contraires aux usages commerciaux et à la loyauté dans le commerce. Les actes de concurrence déloyale sont divers.

Les dénigrements des produits ou de l’entreprise, voire de son dirigeant constituent des actes de concurrence déloyale.

Il en va encore ainsi de procédés qui ont pour objet ou pour effet de créer dans l’esprit de la clientèle une confusion entre les produits et les services de deux commerçants.

De même, la désorganisation interne d’une entreprise concurrente qui peut se concrétiser par un détournement de fichiers de clientèle, la copie de secrets de fabrique, de savoir-faire ou de méthodes commerciales. Le débauchage de salariés de l’entreprise en relève également.

Il s’agit enfin du parasitisme lorsqu’un concurrent profite des efforts, de la réputation, du nom ou des produits d’un autre commerçant.

Si vous pensez que l’un de vos concurrents se comporte de manière déloyale, vous pouvez nous contacter. Nous pourrons alors saisir le Tribunal de commerce en référés pour faire cesser les agissements déloyaux. Nous pourrons également demander une indemnisation du préjudice subi par votre entreprise.

Agents commerciaux

Nombreuses sont les entreprises qui choisissent de confier la représentation de leurs produits ou services à des agents commerciaux.

L’agent commercial est un mandataire indépendant qui négocie et éventuellement conclut des contrats au nom et pour le compte d’entreprises. Le statut d’agent commercial est précisé dans les articles L. 134-1 et s. du code de commerce y sont applicables. Le contrat d’agent commercial doit obéir à ces règles.

Il importe donc que ce contrat soit bien rédigé afin d’éviter les difficultés ultérieures. Celles-ci surviennent le plus souvent en fin de contrat lorsque l’entreprise résilie le contrat. La résiliation doit être faite conformément à la loi. Les litiges portent à titre essentiel sur les indemnités dues à l’agent.

Comment résilier le contrat, quelles indemnités verser ? Ce sont là les questions essentielles auxquelles nous pouvons vous aider à répondre pour éviter un contentieux. Nous pouvons également vous assister dans le cadre d’un contentieux né parce que l’entreprise ne veut pas payer ou parce que le représentant réclame des indemnités trop élevées.

Réparation de préjudices

Réparation de préjudices divers

Au-delà de la concurrence déloyale, les préjudices subis par les entreprises peuvent être réparés sur le fondement du droit commun, soit les articles 1241 et suivants du code civil. L’article 1241 ou l’article 1242 du code civil ne permet d’engager la responsabilité de quelqu’un que si la victime prouve l’existence d’un préjudice matériel ou moral, d’une faute intentionnelle ou d’une négligence et d’un lien de causalité entre cette faute et le préjudice.

La responsabilité civile extracontractuelle permet ainsi de réparer tous les préjudices qui trouvent leur source ailleurs que dans l’inexécution d’une obligation contractuelle. Toutes les pratiques de concurrence illégale peuvent ainsi être sanctionnées.

La responsabilité civile permet également de réparer le préjudice subi du fait de contrefaçons, c’est-à-dire l’atteinte à un droit de propriété intellectuelle.

Mais ce sont encore les comportements anticoncurrentiels collectifs qui peuvent donner lieu à réparation. La victime d’une entente en particulier est en droit de demander réparation du préjudice qu’elle a subi à cause de l’entente. Ce peut être un concurrent, ce peut être également un client.

Cette liste n’est pas limitative.

L’entreprise concernée peut être une entreprise qui désire se renseigner préventivement afin d’éviter les difficultés. Nous pouvons alors la conseiller.

Ce peut être aussi une entreprise qui doit se défendre ou au contraire qui voudrait agir contre une autre entreprise. Nous pouvons alors la représenter en justice et la défendre pour qu’elle obtienne la cessation des agissements illicites ou/et l’indemnisation du préjudice subi.

Contrats d’affaires

Cession de fonds de commerce

La cession de fonds de commerce est un contrat par lequel un commerçant (individuel ou société) transmet la propriété d’un fonds de commerce à une personne (individuel ou société) en contrepartie du versement d’une certaine somme d’argent.

Ce contrat est encadré par le code de commerce. La formation du contrat obéit à des conditions de fond et de forme qui impliquent l’intervention d’un conseil. Le contrat de vente de fonds de commerce conduit à multiplier les précautions de rédactions, les formalités administratives et fiscales.

L’identification des différents éléments composant le fonds de commerce, leur qualification juridique et leur régime juridique doivent être soigneusement précisés. C’est notamment le cas des contrats qui peuvent être transmis automatiquement ou non avec le fonds.

Les sommes en jeu doivent en toute hypothèse conduire à la prudence et cette opération, souvent essentielle que ce soit pour l’acheteur ou le vendeur, doit se dérouler en toute sécurité juridique, avec toutes les précautions qui s’imposent.

Nous pouvons vous accompagner dans le cadre d’une opération de cession de fonds de commerce, en particulier si vous désirez acheter un fonds de commerce.

Contrats de distribution

Ces contrats ont pour objet la distribution des biens ou services d’une entreprise par une autre entreprise. Les deux plus connus sont les contrats de concession ou de franchise. Ces contrats obéissent au droit commun et parfois à des règles spéciales.

Fort souvent, le producteur impose un contrat type à un distributeur : le concédant fait signer le concessionnaire, le franchiseur le franchisé. La liberté des parties conduit à retenir des contenus différents selon les contrats. Elle est en toute hypothèse limitée par les règles de la concurrence et parfois par des règles particulières comme l’ancienne Loi Doubin, dont les dispositions sont désormais inscrites dans le code de commerce (art. L.330-3 du Code de commerce).

Les difficultés de ces contrats tiennent certes au respect des dispositions légales mais elles portent surtout sur le défaut de respect des obligations des parties. L’une des parties ne respecte pas les engagements pris ou agit de mauvaise foi, de manière déloyale vis-à-vis de son cocontractant.

Enfin, la résiliation de ces contrats pose également des difficultés lorsqu’elle est abusive ou intervient brutalement, ce qui peut donner lieu à une demande de réparation de préjudice au titre de l’article L. 442-6 I 5° du code de commerce.

Que ce soit lors de la rédaction de tels contrats, ou dans le cadre d’un contentieux, nous sommes à votre disposition pour vous apporter toute notre compétence.

Baux commerciaux

 

Les baux commerciaux sont gouvernés par les articles L. 145-1 à L .145-60 du code de commerce. Les dispositions de ce décret sont pour la plupart des dispositions d’ordre public. Il ne peut donc y être dérogé par une clause du bail.

Le contentieux important est nourri d’un côté par l’importance pour le commerçant du bail et de l’autre par la réglementation tatillonne à laquelle les parties doivent se soumettre.

Les conflits relatifs aux baux commerciaux portent essentiellement sur la déspécialisation, le prix du bail, le renouvellement et la résiliation.

Voici les questions auxquelles nous pouvons vous apporter une réponse :

Peut-on admettre une déspécialisation partielle ou totale, et si oui à quelles conditions?

Peut-on envisager une augmentation du prix du bail, et si oui dans quelles limites ?

Comment procéder pour obtenir un renouvellement ou au contraire pour résilier le bail ?

En cas de résiliation de bail, peut-on admettre des indemnités ?

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour entreprises

Droit des sociétés

Création de société

La création de société suppose en premier lieu d’en choisir la forme : SARL, SAS, SA, SE

La forme doit être adaptée à la taille de l’entreprise ainsi qu’à ses besoins. Elle produit également des conséquences sur le plan fiscal ou sur le plan social.

Nous pouvons vous aider à choisir la meilleure forme pour votre future entreprise.

La première préoccupation est celle des apports, apports en numéraire, en nature, en industrie. La validité des apports, les formalités à accomplir en cas d’apports de biens qui trouvent leur source dans une communauté légale d’époux, tels sont les enjeux relatifs aux parts sociales.

La seconde préoccupation est celle des parts sociales qui reviennent à ces différents apporteurs, ce qui va leur conférer, en tant qu’associés des droits financiers et des droits politiques. Les futurs associés disposent d’une relative liberté pour les déterminer. Encore faut-il en apprécier les limites.

Par ailleurs, la création de la société génère des frais. Pris en charge par les futurs associés, il faut prendre les mesures nécessaires pour qu’ils puissent être repris par la société.

La rédaction des statuts n’est pas que la reprise d’une formule. Elle doit être accompagnée d’informations sur la portée des choix opérés.

Nous sommes à votre disposition pour envisager la rédaction de tels statuts. Vous pourrez alors bénéficier des conseils indispensables pour être bien éclairés lors de la signature de ces statuts.

Cette première phase du droit des sociétés conditionne en partie la seconde, une fois que la société est immatriculée.

Cession de parts de société

Les cessions de droits sociaux peuvent avoir des enjeux très divers.

La cession peut être partielle, ne porter que sur quelques parts d’un associé. Elle doit alors se faire, en fonction de la loi et des statuts, avec ou sans l’agrément des autres associés, avec des règles différentes selon les formes de société, selon la qualité des associés, selon qu’il s’agit d’une cession entre associés ou entre associés et tiers. Cette sorte de cession est a priori la plus simple.

Tout autre est la cession dite de contrôle, autrement dit la cession de parts sociales qui impliquent un transfert du contrôle des anciens associés vers les nouveaux associés. En dehors du fait qu’une telle cession de contrôle entraîne des règles particulières, l’acheteur a alors intérêt à prendre toutes les précautions contre les mauvaises surprises qui pourraient suivre la cession. D’où l’intérêt encore plus grand des clauses de garantie du passif, clauses par lesquelles sont garanties la valeur de l’actif, le non dépassement d’un passif déterminé, voire l’adaptation du prix des droits sociaux à la baisse ou à la hausse. Ces clauses sont source d’un contentieux non négligeable.

De telles opérations supposent des négociations qu’il convient de mener loyalement, sauf à voir sa responsabilité engagée par la suite. Elles sont lourdes juridiquement. Prendre le contrôle d’une société, c’est reprendre par exemple les contrats de travail ou encore des contrats conclus avec des tiers source de responsabilité, c’est reprendre d’éventuelles dettes fiscales ou sociales.

Le prix d’une insécurité juridique lors de la cession peut se payer très cher ensuite.

Veiller aux intérêts juridiques de notre client, qu’il soit vendeur ou acheteur, c’est ce que nous proposons aux entreprises.

Vie juridique de la société

La création d’une société entraîne la création d’une nouvelle personne différente de celles qui l’ont constituée. Cela lui confère un patrimoine propre, distinct de celui des associés. L’abus de biens sociaux guette le dirigeant ou l’associé qui oublie cette distinction.

Une fois immatriculée, la nouvelle société vit selon certaines règles déterminées par la loi ou précisées par les statuts. La rédaction des statuts prend alors toute son importance. Des statuts non adaptés peuvent poser des difficultés. En toute hypothèse, les administrateurs, gérants, présidents et autres gèrent la société. Cette gestion est source de responsabilité civile et de responsabilité pénale. Quant aux associés, ils prennent en assemblée, les décisions essentielles. Toute cette organisation est soumise à des règles contraignantes que les différents acteurs des sociétés doivent respecter.

On le voit, au-delà de la simple création, ce sont en effet bien d’autres difficultés qui attendent les entrepreneurs ou managers.

Nous pouvons vous apporter la sécurité juridique nécessaire au fonctionnement de votre société. N’hésitez pas à nous contacter par le biais de notre espace électronique de prestations pour entreprises.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour entreprises

Protection des créations

Droit d'auteur

Le droit d’auteur est réglementé par les articles L. 111-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Il fait partie de la propriété littéraire et artistique qui comprend également les droits voisins et les droits des producteurs de données.

Son importance a considérablement augmenté du fait de l’arrivée de la société de l’information et des nouvelles technologies de la communication et de l’informatique.

La préoccupation première du créateur est de savoir comment protéger sa création. La seconde consiste à déterminer ses droits. Si la création naît du travail de plusieurs personnes, il convient alors de déterminer les différents titulaires de droit. Deux personnes créent un logiciel, font un site internet, un salarié crée une œuvre, qui est titulaire des droits ?

Une entreprise peut être désireuse de savoir dans quelle mesure elle peut réutiliser la création d’autrui (par exemple sur un site internet), ce qui implique deux questions, la première de savoir si cette création est protégée et qui en est le titulaire, la seconde de savoir quelles sont les conditions de l’utilisation de cette œuvre.

Consultez-nous, vous aurez une réponse sûre à ces questions.

Droit des marques

Le droit des marques est réglementé par les articles L. 711-1 et s. du code de la propriété intellectuelle.

L’article L. 711-1 alinéa 1 du cpi de la loi définit la marque comme un signe susceptible de représentation graphique servant à identifier les produits ou les services d’une personne physique ou morale.Cette définition englobe à la fois les produits et les services, sans distinguer suivant leur nature, et elle vise les activités les plus diverses, aussi bien agricoles que libérales, industrielles ou commerciales.

Obtenir une marque suppose que le signe choisi soit distinctif et disponible. L’article L. 711-4 de la loi prévoit qu’un signe portant atteinte à des droits antérieurs ne peut être adopté comme marque. Ces droits peuvent être une marque antérieure, une dénomination ou raison sociale, un nom commercial ou une enseigne, une appellation d’origine, un droit d’auteur, un droit sur un dessin ou modèle, un droit de la personnalité, et même un droit au nom, à l’image ou à la renommée d’une collectivité territoriale.

Un tel choix ne saurait être fait à la légère. Rien ne sert d’investir sur une marque que l’on sera obligé d’abandonner quelque temps plus tard parce qu’elle heurte un droit antérieur ou ne réunit pas les conditions nécessaires à sa validité.

Optez pour un dépôt sûr, pour une marque sécurisée, pour des investissements garantis.

Nous vous invitons à consulter notre espace de prestations entreprises pour consulter nos tarifs en matière de marques.

Autres protections

Le droit des marques et le droit d’auteur ne représentent que deux droits de propriété intellectuelle. D’autres protections y sont offertes. Le droit des producteurs de données protège les créateurs de bases de données au-delà du droit d’auteur. La protection des dessins et modèles peut être conférée à tout dessin ou modèle nouveau. C’est encore le droit des brevets qui protège les inventions.

La protection des brevets doit être confiée à un avocat spécialiste de cette question. Même si nous connaissons les bases de ce droit, nous ne sommes pas en mesure de procéder au dépôt de telles créations. Sur le reste, vous trouverez sans aucun doute chez nous de précieux conseils.

La propriété intellectuelle n’est pas tout. S’il n’est pas possible d’obtenir un tel droit, l’entreprise qui veut se protéger n’est pas désarmée. Elle peut organiser le secret autour d’un savoir-faire, protéger une idée contre leur utilisation par des concurrents. Le droit de la responsabilité civile constitue un moyen certes moins efficace que la propriété intellectuelle pour sanctionner celui qui par volonté ou négligence profite du travail d’autrui.

Au-delà de la propriété intellectuelle, le nom de domaine, la dénomination sociale sont des bons exemples de signes protégés.

Déterminer les droits de propriété intellectuelle sur vos créations est essentiel. Nous vous aidons à les protéger.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour entreprise

Contrats sur les créations

Contrats de création

La création peut être  le fait d’une ou plusieurs personnes. Mais la personne qui crée n’est pas forcément titulaire des droits d’auteurs ou d’autres droits de propriété intellectuelle.

Sous l’intitulé «  contrats de création » sont ici regroupés aussi bien les contrats de commande que les contrats de travail ou encore les contrats passés avec des personnes indépendantes qui ont pour objet une création intellectuelle.

Il est important, dans tous ces contrats, de déterminer le titulaire originaire des droits, de savoir à quelles conditions l’œuvre peut être transmise. Ainsi dans un contrat de commande d’œuvre, par exemple dans un contrat de commande de logiciel, celui qui paye pour obtenir le logiciel ne devient pas titulaire des droits d’auteur pas plus que celui qui achète un tableau n’a le droit de le reproduire sans l’autorisation du titulaire des droits.L’obtention des droits suppose que des clauses soient intégrées dans le contrat à cet effet.

Une question similaire se pose également en droit du travail. Le salarié qui crée une œuvre ou une invention est-il dépouillé de ses droits de propriété intellectuelle du simple fait qu’il a conclu un contrat de travail avec l’employeur ? Ce dernier est-il automatiquement titulaire de ces droits parce qu’il paye le salarié pour créer ?

Telles sont quelques-unes des questions qui se posent lorsqu’un contrat a pour objet la création d’un bien incorporel.

Nous sommes à votre disposition pour y répondre. Le plus simple est de consulter notre espace de prestations destiné aux entreprises.

Contrats sur les droits

L’obtention de droits de propriété intellectuelle confère un monopole d’exploitation à son titulaire. Il peut donc empêcher autrui, pendant une durée limitée d’exploiter la création. L’exploitation se fait très souvent à travers une autorisation donnée à quelqu’un d’exploiter l’œuvre.

Cette autorisation peut être plus ou moins étendue, dans le temps, dans l’espace.

Elle peut être à titre exclusif ou non, peut porter sur différents droits du titulaire. Il est donc essentiel de bien identifier ces droits afin de bien préciser l’objet des contrats conclus.

Les contrats de propriété intellectuelle relèvent en principe de la liberté des parties mais la loi impose de nombreuses conditions de forme et différentes formalités qu’il faut observer sous peine de voir le contrat remis en cause et sous peine de voir le cocontractant du titulaire des droits se voir reprocher d’être un contrefacteur, ce qui peut être  source de responsabilité civile, sans parler de responsabilité pénale.

Les contrats qui portent sur les droits de propriété intellectuelle supposent une double maîtrise, celle des contrats d’une part, celle du droit de la propriété intellectuelle d’autre part. Nous possédons cette maîtrise. Confiez-nous la rédaction de vos contrats de propriété intellectuelle, vous bénéficierez ainsi de nos compétences et de notre expérience.

Clauses de contrats

Le droit de la propriété intellectuelle s’invite aujourd’hui dans de nombreux contrats.

Le contrat d’infogérance en est un bon exemple. A la base, il s’agit d’un simple contrat d’entreprise. Certes, son objet le rend beaucoup plus complexe que la plupart des autres contrats de cette nature. Sa complexité tient également au fait qu’il doit contenir des stipulations relatives aux données ainsi qu’aux droits de propriété intellectuelle. Ces clauses appellent les mêmes précautions que celles appliquées dans les contrats portant sur les droits de propriété intellectuelle.

Au rang des autres contrats nécessitant de telles clauses, l’on peut encore citer notamment les contrats de travail, les contrats de commande d’œuvre, les contrats de maintenance informatique. De manière générale, tous les contrats portant sur l’informatique ou les nouvelles technologies comprennent une partie relative aux contrats de propriété intellectuelle.

Vous pouvez décider de nous confier la rédaction de ces clauses particulières ou nous interroger sur notre espace de prestations pour entreprises.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour entreprises.

Contentieux

Contrefaçon

Les droits de propriété intellectuelle confèrent à leur titulaire un d’un droit exclusif d’exploitation. En conséquence, toute autre personne qui exploite sans son autorisation le droit peut être considérée comme un contrefacteur.

En droit des marques, constituent notamment une contrefaçon la reproduction, l’usage ou l’apposition d’une marque, la suppression ou la modification d’une marque régulièrement apposée, sans autorisation du propriétaire. En droit d’auteur, constituent notamment une contrefaçon la reproduction non autorisée de l’œuvre, sa représentation, sa divulgation…

Le titulaire des droits peut alors agir contre le contrefacteur afin qu’il soit sanctionné. Ces sanctions sont doubles, des sanctions pénales et des sanctions civiles. Les sanctions pénales sont lourdes. Ainsi, la contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende.

Le droit subjectif est toujours la proie de deux intérêts. Le droit de l’un a pour ombre portée l’obligation de l’autre. Le droit du titulaire de propriété intellectuelle impose des obligations à tous les autres.

Du côté du titulaire, l’action en contrefaçon suppose des démarches préalables, telles que des saisies-contrefaçons. Du côté du contrefacteur présumé, le travail de l’avocat est plus classique même si le droit ne l’est pas. Il doit alors défendre son client de l’accusation portée contre lui, essentiellement sur la base du droit de propriété intellectuelle.

Nous conseillons et représentons les titulaires de droit mais aussi ceux qui sont accusés de contrefaçon. Pour connaître nos conditions d’intervention, nous vous invitons à consulter notre espace de prestations pour entreprises.

Responsabilité civile

Le plus souvent, le titulaire du droit de propriété intellectuelle n’agit pas au pénal. Il se contente d’une action en responsabilité civile contre le contrefacteur. Ces actions sont confiées à des juridictions spécialisées. Elles ont pour objet d’obtenir des dommages-intérêts en réparation du préjudice subi.

Les condamnations à ce titre peuvent être assez importantes. Elles entraînent également des frais importants. Pour fixer les dommages et intérêts en matière de droits d’auteur, l’article L. 331-3-1 du code de la propriété intellectuelle dispose que la juridiction prend en considération « 1° Les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte aux droits, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de l’atteinte aux droits ». Une somme forfaitaire peut être allouée au titulaire des droits, somme supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte. Et cette somme n’est pas exclusive de l’indemnisation du préjudice moral causé à la partie lésée.

Peu ou prou, l’on retrouve toujours en matière de propriété intellectuelle la réparation des conséquences économiques et la privation des bénéfices réalisés par le contrefacteur.

L’action en indemnisation peut être précédée de saisies diverses, saisie-contrefaçon, saisie des produits de l’exploitation du droit protégé… Elle peut aussi impliquer la nomination d’un expert. Toutes ces actions sont coûteuses. Ce coût doit normalement être supporté par le contrefacteur.

Avant d’agir, avant de refuser la demande amiable de paiement, il faut bien apprécier la situation juridique.

Nous pouvons effectuer une telle analyse si vous le souhaitez. Veuillez, s’il vous plaît, vous rendre dans notre espace de prestations entreprises à cette fin.

Contentieux contractuel

Le droit de la propriété intellectuelle peut être l’objet principal d’un contrat. Il peut également être un objet accessoire.

Comme tout contrat, les contrats qui portent sur des droits de propriété intellectuelle peuvent donner lieu à des discussions, des litiges et parfois même se terminer devant la justice.

Pendant ces différentes phases, nous pouvons vous accompagner parce que nous avons la double compétence indispensable pour le faire, une compétence en droit de la propriété intellectuelle et une compétence en droit des contrats.

Notre but premier est d’éviter un contentieux, mais pas au sacrifice des droits de nos clients. Si nous favorisons la phase amiable et les transactions, nous nous battons pour que nos clients obtiennent gain de cause devant le juge.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour entreprises

Contrats internationaux

Contrats d'affaires

Lorsqu’un contrat est conclu avec un étranger, chacun peut imaginer qu’il s’agit d’un contrat international. Mais le contrat devient international dès lors qu’il contient un élément d’extranéité, soit un élément étranger.

La question se pose alors de savoir quelle est la loi applicable à ce contrat. Les contrats d’affaires, du fait des libertés de circulation en Europe, du fait de la mondialisation, du fait de l’internet, sont de plus en plus souvent internationaux.

Nous constatons que les contractants sont souvent surpris, à l’occasion d’un contentieux, que le droit applicable à leur contrat n’est pas le droit français mais un droit étranger. Ils ne comprennent pas davantage pourquoi le juge français devrait appliquer le droit étranger ou pourquoi un juge étranger devrait juger de leur litige parce que le juge français est incompétent.

Cette surprise provient d’un défaut de conscience des enjeux internationaux d’un contrat. Cette conscience est essentielle. Viendrait-il à l’esprit d’un homme d’affaires de signer un contrat dont on lui dit que le droit qui va s’appliquer est incertain ? La réponse négative paraît évidente. Pourtant, faute de se renseigner auprès d’avocats et notamment de spécialistes de droit international privé tels que nous, c’est ce que beaucoup font.

Tous les contrats d’affaires sont concernés. Déterminer le droit applicable n’est qu’une étape. Si le droit étranger est applicable, il faut en déterminer le contenu. Et personne ne connaît le contenu de tous les droits du monde. Pour déterminer le contenu du droit allemand, par exemple, il faut parler l’allemand et connaître le système juridique allemand. Nous possédons ces qualités, mais ne nous demandez pas de déterminer le contenu du droit chinois. Nous en serions incapables sauf à travailler avec des partenaires chinois.

Le droit international privé est un droit complexe, source d’enjeux considérables. Mieux vaut en comprendre les enjeux ! C’est le service minimum que nous vous offrons.

Contrats de travail

Un employeur français veut embaucher un salarié étranger ou un employeur étranger employer un salarié étranger. Le contrat est alors international.

Est-il utile d’insister ici sur l’importance du droit du travail ? Les employeurs savent combien ce droit est complexe, changeant, source d’insécurité juridique, source de soucis, de condamnations pénales ou civiles.

Lorsque le contrat de travail est international, il vaut mieux déterminer en amont la loi applicable. Il convient de la préciser dans le contrat tout en appréciant correctement ses limites. En cette matière, le choix est moins étendu que dans d’autres matières. La protection des salariés explique que certaines normes prennent le dessus sur la loi choisie.

De même, il est important de préciser la juridiction compétente, même si, là encore, le salarié bénéfice d’une protection qui limite considérablement le choix de juridictions. Encore faut-il le savoir. Stipuler une clause attributive de compétence sans en connaître les conditions de validité, sans pouvoir en apprécier la portée, peut être assimilé à un jeu de hasard.

Les enjeux sont trop importants pour les négliger. Plutôt que d’être confrontés à des difficultés faute de renseignements suffisants, prenez contact avec nous au moins pour avoir un premier avis de nature à vous faire comprendre ces enjeux. Mieux vaut prévenir que guérir !

Contrats de société

Créer une société est un contrat. Des statuts sont rédigés en vue d’une immatriculation de la société. En principe, chaque pays définit les normes qui président à la création d’une société. Les solutions nationales ne sont donc pas normalement applicables à l’étranger. En d’autres termes, la création d’une société passe par le respect des normes du pays de création de la société.

Dans l’espace international, ou de manière plus évidente dans l’espace européen, il est possible constituer des sociétés lorsque l’on est citoyen européen ou lorsque le siège d’une société est situé dans l’un des Etats membres. La liberté d’établissement affirmé par le TFUE (Traité sur le fonctionnement de l’UE) autorise de telles créations que peuvent se justifier pour des raisons fiscales ou sociales. Il convient alors d’apprécier la portée de tels choix.

Plus fréquemment, une entreprise peut souhaiter acheter des parts d’une société étrangère ou céder des parts à une société étrangère. Là encore, le caractère international de la cession génère des questions de loi applicable. Le droit français ne s’applique pas forcément à de telles cessions et son domaine d’application mérite d’être déterminé.

Nous pouvons vous aider à déterminer vos droits dans ces situations. Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Litiges internationaux

Réparation de préjudice

Lorsqu’une entreprise fait des affaires internationales, les sources de préjudices potentielles sont nombreuses. Mais une entreprise française peut tout simplement être victime d’une concurrence déloyale de la part d’un concurrent étranger.

La première question qui se pose est de déterminer la juridiction compétente sur un plan international. La réponse à cette question implique la connaissance des conventions internationales, des règlements de l’Union européenne mais également les dispositions du droit national.

La seconde question qui se pose est de déterminer la loi applicable. Ce sont alors d’autres conventions internationales, d’autres règlements de l’UE qui s’appliquent.

Ces deux étapes passées, il faut ensuite appliquer le droit substantiel ou matériel pour déterminer si le préjudice est réparable ou non, ce qui renvoie à des questions de responsabilité contractuelle ou extracontractuelle.

Ces contentieux impliquent très souvent un expert.

Ces contentieux internationaux de responsabilité civile sont donc beaucoup plus compliqués que des contentieux purement nationaux. Ils supposent d’autres compétences, une autre expérience.

L’avocat spécialiste de droit international privé les possèdent. C’est pourquoi nous sommes particulièrement bien placés pour vous aider à obtenir réparation d’un préjudice ou pour vous éviter une responsabilité.

Garanties -Propriétés

Le commerce international, au moins autant que le commerce national, comporte des risques contre lesquels une entreprise a intérêt à se protéger.

Les garanties ou sûretés nationales peuvent s’appliquer mais encore convient-il d’en apprécier la portée à l’étranger. En dehors de la question de savoir quel est le droit applicable (droit national ou droit étranger), il convient de bien les comprendre pour savoir quel degré de sécurité elles apportent.

Des clauses dans les contrats ont pour objet d’accroître ou de diminuer de telles garanties. Ainsi, les clauses limitatives ou exclusives de responsabilité, les clauses pénales ou encore les clauses de réserve de propriété doivent être analysées en fonction de ce facteur international.

Lorsqu’un contrat est conclu avec une entreprise étrangère qui fait faillite, la récupération des marchandises livrées peut être facilitée par une clause de réserve de propriété. Mais encore faut-il qu’elle soit valide et opposable dans le cadre d’une procédure de sauvegarde.

Par notre intermédiaire, vous augmentez votre sécurité juridique. Nous pouvons vous aider à rédiger par exemple des conditions générales en ce sens.

Inexécutions contractuelles

Pour prévenir les difficultés, il convient de veiller à bien rédiger les contrats internationaux, ce que nous pouvons vous aider à faire.

En toute hypothèse, les contrats peuvent générer des difficultés au stade de l’exécution.

Il convient dans un premier temps d’entreprendre des démarches amiables. Celles-ci obéissent à des règles différentes selon les pays. Faute de succès, les démarches amiables peuvent être suivies d’une action en justice.

Dans tous les cas, il convient de faire une analyse juridique de la situation internationale, ce qui, en matière internationale passe prioritairement par la détermination de la juridiction compétente en cas de litige, du droit international privé qui serait appliqué, de la loi qui serait ou qui doit être appliquée en cas de contentieux.

Les inexécutions contractuelles peuvent se traduire par une responsabilité civile, soit la réparation du préjudice subi. Mais ce n’est là qu’une éventualité. L’inexécution implique bien d’autres questions. Par exemple, la résiliation ou résolution du contrat, doit être mise en œuvre selon des règles particulières. Agir selon le droit français alors que le droit étranger applicable prescrit d’autres règles peut être lourd de conséquences. Le même propos vaut pour l’exception d’inexécution ou pour la compensation.

Les exemples peuvent être multipliés. Le contentieux international des contrats n’est pas différent du contentieux national. Il est seulement plus compliqué en raison de son caractère international.

Pour solliciter notre avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Autres compétences

Actions internationales

Le droit international privé est souvent mal connu. Il comprend des questions de droit applicable, de juridictions compétentes et de reconnaissance et d’exécution des jugements étrangers. Mais il n’existe pas de droit international commun à l’ensemble des pays du monde. Bien au contraire, chaque Etat a son propre droit international privé. Il existe un droit international privé français, autrichien, américain etc. Les juges de chaque Etat appliquent leur propre droit international.

Le juge français peut donc être compétent pour juger d’une « action internationale ». Il mettra en œuvre ses propres normes de droit international privé, parmi lesquelles des conventions internationales, des règlements de l’UE ou encore des normes purement nationales.

Il existe bien des juridictions internationales ou supranationales mais leur rôle est limité, leur compétence particulière. Les deux plus importantes sont la Cour de Justice (UE) et la CEDH (Convention des droits de l’homme).

La première peut être saisie dès lors que le droit interne résulte d’une norme de l’UE, ce qui est très fréquent en droit des affaires. La connaissance des normes de l’UE est ainsi précieuse en droit des affaires. Nous pouvons ainsi, dès lors que le droit français défavorable à notre client nous paraît contraire au droit de l’UE, demander qu’une question préjudicielle soit posée à la Cour de Justice.

La seconde a une compétence plus étroite. Située à Strasbourg, elle juge de la conformité du droit des Etats membres à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme. Elle peut être saisie lorsque les voix de recours internes sont épuisées.

Saisir le juge compétent pour exercer les actions internationales qui s’imposent relève de notre compétence. Nous la mettons à votre service.

Recouvrement international

Recouvrer une somme d’argent à l’étranger peut être très compliqué. Plusieurs situations sont envisageables.

Agir directement contre le débiteur étranger dans son pays pose des difficultés de langue et de connaissance du système juridique étranger.

C’est pourquoi l’on peut, dès lors qu’une juridiction française est compétente, privilégier une action en France mais avec la difficulté d’avoir à faire reconnaître et exécuter ensuite les jugements à l’étranger.

Il existe cependant désormais au sein de l’Europe des procédures qui facilitent le recouvrement des sommes d’argent, même faibles. Elles génèrent des coûts moindres.

Contactez-nous et nous verrons si de telles procédures peuvent être envisagées et à quel coût.

Exécution des jugements

Les jugements étrangers sont des jugements rendus par un autre système juridique que le système français. A l’inverse, les jugements français sont considérés comme étrangers dans les autres systèmes juridiques.

Dans tous les cas, cela pose un problème de reconnaissance et d’exécution des jugements. Pour la France, le jugement ne peut être reconnu ou en tout cas exécuté que par le biais d’une procédure particulière appelée exequatur. Cette procédure peut être simplifiée dans le cas de jugements rendus par les Etats membres de l’UE.

Cette procédure peut également être menée dans les autres pays. Selon les pays, nous sommes en mesure de vous aider à faire exécuter un jugement rendu en France.

Il est important de prendre en compte cet aspect dans les contentieux internationaux. Il ne sert à rien d’obtenir un bon jugement s’il n’est pas possible ensuite de l’exécuter à l’étranger.

Avant d’agir, il est parfois possible de choisir des procédures qui facilitent cette exécution. Quelle que soit la situation, nous pouvons analyser toute la situation juridique jusqu’à l’exécution pour vous donner les plus grandes chances de voir votre droit respecté.

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Contentieux franco-allemands

Droit des affaires

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Sociétés – Création – Cession

Contentieux franco-allemande de sociétés

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels

Recouvrement de créances

Revendication de propriété

Pour solliciter un avis, il suffit de se rendre dans l’espace de prestations et de procéder à une commande :

Espace de commande pour professionnels